Back Forward Stop Play

Active Topics

German season 2 coming December 23rd

Post all questions and comments regarding the ALF Sitcom here.

Moderator: Administration Team

User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

German season 2 coming December 23rd

Post by ALFicionado »

According to: http://www.cinefacts.de/dvd/17961/news/ ... ter-6.html, season 2 of ALF should come in November already, probably the 20th. According to a poster on the German ALF forum, it will be uncut episodes in this one.

I hope this means that the first season is 100% uncut too, I haven't gotten that confirmed yet. I'll be waiting for a few reviews to pop up once it's been released on September 4th.
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
User avatar
Admin
Forum Admin
Posts: 3587
Joined: Thu Dec 25, 2003 6:15 am
ALF Fan Since: September 1986
Location: Wisconsin, United States
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by Admin »

Also means that ALF must still be making money! :D
ALF TV | The Official Unofficial ALF Fan Site!
http://www.alftv.com
User avatar
Jessica
Orbit Guard Commander
Posts: 806
Joined: Fri Sep 21, 2007 2:27 pm
Location: Sweden

Re: German season 2 coming November 20th

Post by Jessica »

That's cool! :)
Gordo
Phlegm Dealer
Posts: 131
Joined: Sun Oct 23, 2005 2:23 pm

Re: German season 2 coming November 20th

Post by Gordo »

Great news, lookin forward to word about Season 1. Hope thats uncut, although i guess any on screen captions would be in German. So many great moments were edited out of the USA dvd's .. who can forget ALF moonwalking!
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by ALFicionado »

Gordo wrote:Great news, lookin forward to word about Season 1. Hope thats uncut, although i guess any on screen captions would be in German. So many great moments were edited out of the USA dvd's .. who can forget ALF moonwalking!
ALF MOONWALKS?!?! :shock:

Oh man, I gotta get these DVD's!

The onscreeen captions will most likely be in German, would that be any problem? I think they'll be easy enough to navigate through.
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
Gordo
Phlegm Dealer
Posts: 131
Joined: Sun Oct 23, 2005 2:23 pm

Re: German season 2 coming November 20th

Post by Gordo »

AxelFoley wrote:
Gordo wrote:Great news, lookin forward to word about Season 1. Hope thats uncut, although i guess any on screen captions would be in German. So many great moments were edited out of the USA dvd's .. who can forget ALF moonwalking!
ALF MOONWALKS?!?! :shock:

Oh man, I gotta get these DVD's!

The onscreeen captions will most likely be in German, would that be any problem? I think they'll be easy enough to navigate through.
I meant captions within the episodes,like to explain time lapses and stuff, not the dvd menus. There were a few, in the pilot, in strangers in the night. Not terrible, but does spoil it a bit.

ALF Moonwalking, lol .... http://www.youtube.com/watch?v=47wh4brf8lI
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by ALFicionado »

Well, if the episodes themselves will be available in English audio I don't see why the captions wouldn't.

Thanks for the clip!!
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
jantje
Cat Wrangler
Posts: 57
Joined: Sun Aug 31, 2008 5:35 am
ALF Fan Since: my early childhood
Location: Hungary

Re: German season 2 coming November 20th

Post by jantje »

Well, here in Hungary all movies are dubbed, but those captions you're talking about - like "two days later" etc. - always appear in the original language. So I guess this isn't something we should worry about.
NiceIce
Apprentice Lint Brush
Posts: 3
Joined: Sun Sep 06, 2009 8:05 am
ALF Fan Since: 1988

Re: German season 2 coming November 20th

Post by NiceIce »

I meant captions within the episodes,like to explain time lapses and stuff, not the dvd menus. There were a few, in the pilot, in strangers in the night. Not terrible, but does spoil it a bit.
I don't own the German Season 1 box set yet but they used the Original US-Masters so there won't be any translations.

Greetings from Germany!
Last edited by NiceIce on Mon Sep 07, 2009 7:48 am, edited 1 time in total.
User avatar
ALFanatic
RIP 1944-2010, Former Asst. Admin
Posts: 1426
Joined: Tue Jun 29, 2004 3:39 pm
Location: Las Vegas, NV., USA

Re: German season 2 coming November 20th

Post by ALFanatic »

NiceIce,

Thanks for the information direct from Germany, and welcome to the Forum.

Mike
User avatar
Bring Back ALF
Junior Orbit Guard
Posts: 418
Joined: Thu Sep 10, 2009 10:28 am
ALF Fan Since: 1986
Location: Hildenborough
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by Bring Back ALF »

Really looking forward to this as its my favorite season, here is a preview of the artwork which is much better then season 1 :D

Image
Last edited by Bring Back ALF on Mon Sep 28, 2009 5:20 pm, edited 1 time in total.
"Find out what you don't do well and don't do it!" Gordon Shumway Sept 86

www.instagram.com/bringbackalf/
https://www.facebook.com
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by ALFicionado »

What?? The artwork is out? Your picture doesn't work! :( I wanna seeee! :)
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
User avatar
Bring Back ALF
Junior Orbit Guard
Posts: 418
Joined: Thu Sep 10, 2009 10:28 am
ALF Fan Since: 1986
Location: Hildenborough
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by Bring Back ALF »

Can you see it now?

Sorry the link was broken :D
"Find out what you don't do well and don't do it!" Gordon Shumway Sept 86

www.instagram.com/bringbackalf/
https://www.facebook.com
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: German season 2 coming November 20th

Post by ALFicionado »

Yes, I see it now, I like that cover a lot!

By the way, the releasedate has been changed to December 23rd.
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
ted
Apprentice Lint Brush
Posts: 16
Joined: Fri Dec 04, 2009 9:17 pm
ALF Fan Since: September 22 1986
Contact:

Re: German season 2 coming December 23rd

Post by ted »

Now it's been changed to December 11

I ordered my copy today after loving what I watched so far of season 1

original English dub and English subtitles availble
SwissAlf
Apprentice Lint Brush
Posts: 5
Joined: Thu Sep 03, 2009 11:02 am
ALF Fan Since: 1989

Re: German season 2 coming December 23rd

Post by SwissAlf »

Hello English People :)

I got my german Season 2 Set today.

It is again uncut with 1 Exception: The Episode "Somewhere Over the Rerun (a.k.a.) The Ballad of Gilligan's Island" is cut. The German TV Runtime was 23:32. The DVD Runtime is 21:34. So 2 Minutes cut :(

But i can live with that cause the rest is uncut.
So i think its save to buy the thing. Simply the best Versions you can get at the Moment.

Greetings from Switzerland and sorry for my bad english.
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: German season 2 coming December 23rd

Post by ALFicionado »

So is the scene where ALF sings Billie Jean and Moonwalks included??
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
SwissAlf
Apprentice Lint Brush
Posts: 5
Joined: Thu Sep 03, 2009 11:02 am
ALF Fan Since: 1989

Re: German season 2 coming December 23rd

Post by SwissAlf »

AxelFoley wrote:So is the scene where ALF sings Billie Jean and Moonwalks included??
Which Episode?
Tell me and i will check it.
User avatar
ALFicionado
Asst. Admin, formerly AxelFoley
Posts: 2078
Joined: Sun Apr 24, 2005 4:54 pm
ALF Fan Since: 1988 (re-born fan 2003)
Location: Sweden
Contact:

Re: German season 2 coming December 23rd

Post by ALFicionado »

Don't remember the name of it, but the one where we first get to meet Jake.
R.I.P. Mike AKA ALFanatic - You'll be missed.

Visit ALFanatic - my new fansite: http://www.alfanatic.webs.com/
SwissAlf
Apprentice Lint Brush
Posts: 5
Joined: Thu Sep 03, 2009 11:02 am
ALF Fan Since: 1989

Re: German season 2 coming December 23rd

Post by SwissAlf »

AxelFoley wrote:Don't remember the name of it, but the one where we first get to meet Jake.
Ok i just checked the Episode.
Alf singing Billie Jean and Moonwalks is included :)

I think the German Season 2 is uncut except the one episode i mentioned.

Greetings from Switzerland.
Post Reply